Svenskar i Tyskland: hitta svenskar och se hur många som bor där

Det finns ett hus i Berlin där Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island har sina ambassader på samma tomt, förbundna av ett kopparband. Det är det enda stället i världen där de fem länderna gjort så.

Det säger något om Tyskland som få andra länder i den här guideserien kan matcha: här behandlas Norden som en enhet, och det gör att en svensk i Tyskland ofta hamnar i nordiska sammanhang snarare än rent svenska.

Svenskarna själva är färre än många tror. Svenskar i Världens kartläggning 2022 landar på omkring 22 500, en nivå som legat still sedan 2015 års 23 000 och som är långt under Spanien och Storbritannien. Tyskland är alltså ett stort land med en liten och utspridd svensk befolkning. Det präglar det mesta i den här guiden: det finns inga svenska kvarter att flytta till, och den som vill ha svenskt eller nordiskt sällskap får leta upp det själv.

Guiden nedan handlar om landet.

Fyra församlingar, nittio år isär

Svenska kyrkan har fyra församlingar i Tyskland: Berlin, Hamburg, Frankfurt och München. Det är fler än i något annat land i den här serien utom Spanien.

Åldersskillnaden mellan dem berättar hela historien om svensk utvandring till Tyskland. Victoriaförsamlingen i Berlin grundades i juni 1903 och fick sitt namn efter dåvarande kronprinsessan Victoria. Svenska församlingen i Bayern, alltså München, bildades 1994.

Nittioett år mellan den första och den sista. Berlinförsamlingen kom till när Tyskland var ett kejsardöme och svenskarna där var köpmän och hantverkare. Münchenförsamlingen kom till när Sverige var på väg in i EU och svenskarna där var ingenjörer.

Det är två helt olika utvandringar till samma land, och de har mycket lite med varandra att göra.

Ambassadkomplexet är en riktig mötesplats

De fem nordiska ambassaderna ligger på Rauchstraße i utkanten av Tiergarten. Arkitekttävlingen vanns 1995 av kontoret Berger + Parkkinen, byggandet började i maj 1997 och husen invigdes gemensamt i oktober 1999.

Varje land ritade sin egen byggnad. Ett grönt kopparband löper runt alltihop och binder ihop dem med den gemensamma byggnaden, som heter Felleshus.

Vid invigningen gav Danmarks drottning Margrethe II samarbetet sitt motto: var för sig och ändå tillsammans.

Poängen för dig som bor i Berlin är att Felleshus inte är en ambassadreception. Där finns utställningar, konserter och evenemang som är öppna för allmänheten. Det är i praktiken ett nordiskt kulturhus mitt i staden, och det är en av få platser i Europa där det går att gå in i ett hus och räkna med att träffa norrmän, danskar och finländare i samma rum som svenskar.

Kontrollera vad som är öppet och om något kräver anmälan innan du åker dit.

Tyskland kräver inget visum men mycket papper

Som svensk medborgare har du fri rörlighet. Du behöver varken visum eller uppehållstillstånd, och du får arbeta från första dagen.

Sedan börjar pappersarbetet, och det är här svenskar underskattar Tyskland.

Du måste göra en Anmeldung, alltså registrera din adress hos Bürgeramt. Fristen är kort, i storleksordningen två veckor efter inflyttning. Utan Anmeldung får du inget skatte-id, och utan skatte-id får du varken bankkonto eller ett vettigt mobilabonnemang. Utan bankkonto får du inte hyreskontrakt, och utan hyreskontrakt kan du inte göra Anmeldung.

Den cirkeln är fullt känd bland alla som flyttat dit och den är fortfarande inte löst. Lösningen är i praktiken att någon som redan bor där skriver ett Wohnungsgeberbestätigung, ett intyg från hyresvärden, för en adress du får använda medan du letar riktigt boende.

Sjukförsäkring är obligatorisk och ska vara på plats innan du börjar arbeta eller studera. Kontrollera vad som gäller för dig om du fortfarande är folkbokförd i Sverige, det är en av de vanligaste missarna. Vi går igenom den sortens frågor i guiden om folkbokföring, a-kassa och sjukvård.

Frågan vid Anmeldung som kostar pengar varje månad

När du registrerar din adress får du en fråga om religionstillhörighet. Den ser ut som en formalitet och är det inte.

Tyskland tar ut kyrkoskatt, Kirchensteuer, av den som är registrerad medlem i ett trossamfund som har rätt att kräva in den. Skatten ligger på åtta procent av din inkomstskatt i Bayern och Baden-Württemberg och nio procent i övriga delstater, och den dras automatiskt via lönen. Åtta procent av skatten är inte åtta procent av lönen, men på en normal ingenjörslön blir det ändå tusentals kronor om året.

Fällan för svenskar är att medlemskap i Svenska kyrkan inte är samma sak som medlemskap i den tyska evangeliska kyrkan, men att svaret på blanketten kan registreras som om det vore det. Den som svarar evangelisk av gammal vana kan alltså börja betala skatt till ett samfund hen inte gått med i.

Det här är värt att reda ut på plats innan du fyller i blanketten, och att kontrollera på ditt första lönebesked. Att gå ur i efterhand går, men det kräver ett eget ärende och pengarna kommer inte tillbaka.

Universiteten är nästan gratis

Statliga tyska universitet tar inte ut studieavgift av EU-medborgare. Det du betalar är en terminsavgift, Semesterbeitrag, i storleksordningen 150 till 350 euro per termin, och i den ingår oftast kollektivtrafik i hela regionen.

Jämför det med Storbritannien, där svenskar efter brexit betalar internationell avgift, och skillnaden per läsår är i storleksordningen tio gånger. Det är den enskilt största anledningen till att antalet svenska studenter i Tyskland inte följer samma kurva som i Storbritannien.

Undervisningsspråket är haken. Kandidatprogram går nästan alltid på tyska. Masterprogram finns i stor mängd på engelska, särskilt inom teknik och ekonomi. Det gör att den typiska svenska studenten i Tyskland är masterstudent, inte förstaårsstudent.

Språket avgör mer än i något annat land i serien

I Spanien går det att leva helt på svenska. I Thailand går det att leva helt på engelska. I Tyskland går ingetdera särskilt bra, utom i Berlin.

Myndighetsspråket är tyska, hyresmarknaden fungerar på tyska, och arbetslivet utanför de internationella bolagen fungerar på tyska. Många svenskar kommer med skolengelska och skoltyska från högstadiet och upptäcker att den andra av dem plötsligt är den som räknas.

Berlin är undantaget som bevisar regeln. Där går det att jobba i techsektorn, umgås och leva i flera år på engelska. Det är en av anledningarna till att just Berlin drar en annan sorts svensk än resten av landet.

Ingen säsong, och det är ovanligt

De flesta länderna i den här serien har en nordisk säsong. Spanien har vintermånaderna, Thailand har november till mars, Australien har den svenska julledigheten.

Tyskland har ingen. Svenskarna där är inte på semester utan bor och arbetar, och de kommer och åker efter anställningar och terminer i stället för efter väder.

Det enda som liknar en säsong är julmarknaderna i slutet av november och december, som drar svenska helgbesökare i mängd. Och för den som söker sällskap är det värt att veta att många utlandssvenskar i Tyskland åker hem till Sverige över julen, så december är samtidigt den månad då staden är full av besökande svenskar och tömd på boende.

Var du hamnar beror på vad du ska göra

Berlin har den äldsta församlingen, nordiska ambassadkomplexet, den billigaste storstadsmiljön och den engelskspråkiga techsektorn. Det är dit unga svenskar flyttar.

München har jobben, industrin och Tysklands högsta boendekostnader. Det är dit svenskar med familj och ingenjörsexamen flyttar.

Hamburg och Frankfurt har också svenska församlingar och betydande svenska grupper. Hamburg är närmast Skandinavien både geografiskt och kulturellt och har en lång sjöfartsförbindelse med Sverige. Frankfurt är finanssektorn.

Alla guider